Things to improve

When managed through the Zope Management Interface, when you use the function buttons of Zope (Cut, Rename...), you are redirected from the /manage interface to Tumatxa's own edition window. That is, Tumatxa's own interface is somehow tangled with ZMI. Separating both interfaces is in the to-do list.

Compatibility

Tumatxa has been tested with Trados and Wordfast. Importing and exporting TMX files between Tumatxa and those translation memory tools works fine. Other TM tools may use different versions of TMX output or input.

Please report any bugs, suggestions, trials or tests of your own with differente TM tools... You may use the Feedback form or join the mailing list for discussion. Thank you.